А почему нет ответа "все сразу"?)))))))))

Choose to be me-Я БЫ ЕЕ ПО-ЛЮБОМУ СДЕЛАЛА.....ОНА МНЕ ОЧЕНЬ БЛИЗКА...ЖАЛКО,КОНЕЧНО,НО-НАВСЕГДА ТВОЙ-КАК ТО НЕ ОЧЕНЬ БУДЕТ У ДЕВУШКИ СМОТРЕТЬСЯ)

КЛАСС!)))

А у меня статья есть, фото точнее, там в Браво финском про каждую написано:) но слов не разобрать:( хотя... Надо спросить на офиц сайте у финнов:)

Forever Yours так романтично)

постарайся всетаки перевести пожалуйста!!!!!!! интересно же!!!

а вообще мне тоже все нра, но я за супермена проголосовала, прикольно

Народ, могу поделиться вот этим)))  Перевод мой)))

Надпись посередине: Саму показывает тебе свои татуировки

Надпись в верхнем правом углу: Певец Саму (Fairytale gone bad) раскрывает тебе тайны своих татуировок.

Надпись под фотографией: Певец Саму (30): «Перед важными событиями в моей жизни я всегда делаю татуировку…»

Правое плечо:
«Символ супермена я наколол в 1999 году в Испании, где работал барменом (вот мы и узнали, чем Самик до группы занимался))) – прим. перев.). Я фанат Супермена и надеюсь, что когда-нибудь я сам кого-нибудь спасу!»

Левое плечо:
«Choose to be me это еще и название одной из наших песен. Эту татуировку я набил в 2005 году, после того как принял важное для меня решение: сконцентрироваться на музыке и отказаться от всего остального»

Левое предплечье с внутренней стороны:
«Я захотел иметь этот знак во что бы то ни стало, после того как в 2003 году увидел фильм «Последний Самурай» с Томом Крузом. Здесь написано Сам – а это к тому же три первые буквы моего имени»

Правое предплечье с внутренней стороны:
«Татуировку Forever yours я сделал в этом году, после того как написал одноименную песню. Она посвящена нашим поклонникам (А-А-А, народ!!! У Самика есть татушка special for us!!! – прим. перев.). Я хочу всегда оставаться им верным. К сожалению я еще не испытывал чего-то подобного к женщине…»

Правая голень с внешней стороны:
«Изречение Boys do cry с разбитым сердцем на внешней стороне моей правой икры я набил в 2005 году, после довольно неприятного переживания в личной жизни. По этому поводу мне захотелось сделать татуировку, так как я думаю: Мужчины имеют право плакать! Я делаю это! И многие другие тоже, можете мне поверить!»

Честно говоря, после таких признаний, даже не знаю, за какую голосовать... Все со смыслом... Наверно, проголосую за Boys do cry)) За мужество!! Только настоящий мужчина признается, что он тоже иногда плачет...

FY просто потрясающая!Я за неё!

я тоже об этом читала, может это просто шутка??))

И заметьте,что татуировку он набил,когда написал одноименную песню (а песня явно посвящена девушке.....Ну даже если не посвящена,поет то он песню,все равно обращаясь к девушке),а говорит,что татуировка посвящена поклонникам......Что то тут не то...